Argonnerwaldlied (Hino da floresta Argonne) - TRADUÇÃO

LETRA (PORTUGUÊS):

Floresta de Argonne, a meia-noite
Um Pioneiro fica na guarda
Uma pequena estrela alta no céu
Traz saudações a ele da pátria distante

E com a pá em na mão
Ele em frente da Seiva fica
Com saudade ele pensa em seu amor
Se ele vai ver de novo

Floresta de Argonne, Floresta de Argonne
Um Quieto cemitério voce vai ser em breve
Descança em seus sentimentos e coração
Tanto sangue de bravos soldados


LETRA (ALEMÃO):

Argonnerwald, um Mitternacht,
Ein Pionier stand auf der Wacht.
Ein Sternlein hoch am Himmel stand,
Bringt ihm ’nen Gruß aus fernem Heimatland.

Und mit dem Spaten in der Hand
Er vorne in der Sappe stand.
Mit Sehnsucht denkt er an sein Lieb
Ob er sie wohl noch einmal wiedersieht?

Argonnerwald, Argonnerwald,
Ein stiller Friedhof wirst du bald!
In deiner kühlen Erde ruht
So manches tapfere Soldatenblut.